Patagonie, dans le sillage des baleines

Pendant 30 ans, le commandant Cousteau a constitué un gigantesque inventaire des richesses la planète. Deux générations plus tard, sa petite-fille, Céline, actualise cet inventaire, et approfondit l'exploration, en retournant sur les traces de l'homme au bonnet rouge. Céline suit les pas d'une expédition Cousteau et va à la rencontre d'habitants qui comme elle, parviennent à perpétuer l'héritage Cousteau.