Impatient de découvrir les cadeaux qu'il recevra pour son anniversaire, Paul fouine, fouille et espionne ses proches... mai s Lucette le surprend la main dans le sac. Envoyé dans les années 50, Paul aide Lucette à préparer une surprise pour son ami Riton. Mais ce dernier n'arrête pas de les coller : il va falloir le tenir à distance.