Bien qu’il ait rejoint l’équipage de l’Atlantis, Ramis est déconcerté quand Albator lui annonce que pour le moment il n’a q u’à s’amuser et faire ce que bon lui semble. Pour compliquer encore les choses, l’équipage passe tout son temps à faire ce qu’il veut, ce qui est exactement le contraire de l’image que Ramis avait de l’Atlantis.