Candice Renoir

S2 E9 : Le silence est d'or

Un bateau a brûlé en heurtant une digue du port de Sète. Sur le pont, un corps qui semble être celui du lieutenant Daniel Langlois. Militaire, récemment revenu d'une mission au Mali, il n'arrivait pas à se réhabituer à la vie civile. Sa femme, Sandrine, ne le reconnaissait plus et s'inquiétait beaucoup. Elle a l'impression qu'il était devenu un étranger. Candice Renoir se charge de l'enquête et fait une découverte étrange. Langlois avait installé des caméras partout autour de sa maison. Pourquoi surveillait-il ses proches ? S'est-il passé quelque chose dans cette famille, qui pourrait expliquer la mort du soldat ?...