Flynn Carson et les nouveaux aventuriers

S2 E7 : Le portrait des vanités

Les Bibliothécaires enquêtent au sein d'une discothèque londonienne, où plusieurs clients ont été victimes d'accidents mystérieux ou d'overdoses. Il s'avère que le club est la propriété de Dorian Gray, qui a enchanté les portraits disposés dans son établissement, afin qu'ils absorbent à son profit la force vitale de ses clients. Les Bibliothécaires cherchent un moyen de stopper ses crimes...