Lors du démantèlement d’un camp à Calais, Hadad poursuit l’un d’entre-eux et se retrouve blessée.
Le commandant Kepler souffre du syndrome de dissociation des personnalités. Muté à Calais, il se reconstruit avec sa femme et sa fille. Mais le corps d'une lycéenne est retrouvé dans un camp de migrants, le forçant à retourner sur le terrain.
