Private Practice

S4 E15 : Deux pas en arrière

Depuis son agression, Charlotte vit mal sa vie de couple. Pour y remédier, elle décide de suivre une thérapie avec Cooper, en espérant que cela leur permettra de retrouver leur équilibre. Au cours de l'une des séances, Charlotte apprend que Cooper a échangé un baiser avec Amélia. Les collègues de Violet désapprouvent qu'elle évoque leur vie privée dans son livre. Sheldon s'occupe d'une patiente qui semble présenter des troubles de la personnalité. Sam et Naomi suivent une adolescente atteinte du syndrome de Down. Pendant ce temps, Addison, toujours dans le Connecticut, prend soin du Capitaine. La mort de son ex-femme est difficile à accepter...