France.tv - Programmes et replay des chaînes France Télévisions
La vidéo n'est pas disponible

avec : Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig, Jonny Harris, Chris Gascoyne, Chad Connell, Vincent Walsh, Lachlan Murdoch

L'inspecteur Murdoch assure la sécurité du prince Alfred d'Edimbourg, de Saxe-Coburg et Gotha, en visite à Toronto. George Crabtree ... l'assiste dans cette tâche à haut risque. C'est à ce moment qu'une jeune femme est retrouvée morte. La victime, originaire d'Irlande, faisait partie de la Fraternité républicaine irlandaise, une organisation clandestine connue pour organiser des attentats contre les Anglais. Ce fait divers est-il lié à la présence du prince en ville ? Murdoch suppose que les terroristes vont tenter de l'assassiner. Il utilise tous les moyens à sa disposition pour les neutraliser avant qu'ils ne tentent quoi que ce soit...