Les enquêtes de Murdoch

S6 E3 : Au diable les bonnes manières

Deux malfrats attaquent un fourgon bancaire. Un homme tapi dans l'ombre tente de les arrêter. Ils paniquent et sont obligés de s'enfuir sans l'argent. L'homme providentiel qui accueille les forces de l'ordre prétend être Sherlock Holmes. Il serait tombé sur un message codé caché dans un quotidien de la presse régionale. Vérification faite, le journal cité contient bel et bien un message précisant l'heure, le jour et le lieu de l'attaque. Le jeune homme, pris en charge par Julia, est identifié : il s'agit de David Kingsley, qui vient de quitter l'hôpital psychiatrique. Certes, il n'est pas Holmes. Mais comment est-il parvenu à déchiffrer le message ?...