France.tv - Programmes et replay des chaînes France Télévisions
La conquête du ciel La vidéo n'est pas disponible

avec : Yannick Bisson, Thomas Craig, Helene Joy, Jonny Harris, Peter Stebbings, Georgina Reilly, Peter Keleghan, Matthew Bennett

Un engin volant s'écrase sur un hangar en plein coeur de Toronto. Dans les décombres de l'appareil, les inspecteurs découvrent ... le corps d'un homme, ainsi que celui d'un animal. Il s'agit d'un cochon. Grâce à l'estampille sanitaire, l'abattoir est identifié. Sur tous les acheteurs de porc du jour, un nom retient l'attention de Murdoch : celui de l'inventeur James Pendrick. L'homme reconnaît avoir créé un prototype d'engin volant. Mais il affirme que le test de l'appareil a été confié à son assistant, Matthews. Or, ce dernier est introuvable...