Rex, chien flic

S16 E6 : Le tango de la mort

Un professeur de tango, que ses élèves de sexe féminin adorent, est retrouvé assassiné dans sa salle de danse. Il a été empoisonné. Sa maison a complètement été saccagée, laissant penser que les tueurs recherchaient quelque chose. Les enquêtes se concentrent tout d'abord sur les tensions et les liaisons amoureuses de l'enseignant avec ses jolies élèves. Celles-ci ont perpétuellement été en compétition pour avoir le privilège de danser avec lui, voire plus si affinités. Terzani, accompagné de son fidèle chien Rex, mène l'enquête. C'est alors qu'une femme, professeur de tango dans la même école, devient à son tour la cible du tueur...