Anatane et les enfants d'Okura

S1 E5 : Le don d'Ariane

A Marseille, Anatane retrouve la trace de sa sœur et de Nikita, tous deux embarqués de force à bord d’un hydravion. En s’accrochant discrètement à l’appareil avant le décollage, Anatane se retrouve sur l’île secrète de trafiquants d’enfants (les Knots) qui emprisonnent Ariane et Nikita dans l’attente de les vendre… En tentant de les libérer, Anatane est surpris par les malfrats et conduit à leur chef, Lamina Reverso qui décide d’exploiter le garçon pour ses talents de réparateur. De son côté, après avoir retrouvé la trace des enfants grâce à un informateur, Denko découvre la base secrète des Knots et lance la Tracs à l’attaque. Et dans le chaos de la bataille, la jeune Ariane se découvre à son tour un étonnant pouvoir.