Alors qu’Anatane et Nevenaa pénètrent en secret dans la cité d’Okura, les forces rebelles découvrent qu’un traitre a saboté l’opération : il leur est désormais impossible de coordonner les cellules de résistances aux quatre coins de la planète pour détruire toutes les Grandes Chaudière au moment précis où Anatane en donnera le signal depuis Okura. Restés à Shanghaï, Denko et Ariane doivent démasquer le traitre et trouver le moyen de rétablir la synchronisation mondiale de la résistance.
Télécharger l'application France tv