France.tv - Programmes et replay des chaînes France Télévisions

avec : Simon Astier, Alban Lenoir, Sébastien Lalanne, Gérard Darier, Agnès Boury, François Podetti, Arnaud Joyet, Philippe Noël

John et ses amis sont accueillis à Vilain City par de vieilles connaissances. Ils apprennent que, pour être acceptés dans leur ... communauté, ils devront travailler pour eux. A Montréal, Klaus et Duco poursuivent leurs investigations, parfois en ayant recours à des méthodes plutôt radicales...