La légende de Korra S1 E4 : Une voix dans la nuit

Le conseiller Tarrlok met en place une équipe pour capturer Amon, à laquelle Korra accepte de participer avec réticence. Mako ... tombe amoureux d'Asami Sato, la fille d'un industriel qui finance les Furets de feu...