Quelques hyènes se rendent au repaire des As pour leur demander de transporter une boîte contenant un gaz très toxique. La seule ... manière de s'en débarrasser est de jeter la boîte dans la lave du volcan, mais attention au moindre geste brusque : le gaz peut s'échapper. Les As découvrent trop tard que les hyènes ont menti depuis le début. La boîte contient en fait un puissant gaz hilarant et le volcan sert à diffuser le gaz dans toute la jungle grâce à la vapeur qui s'en dégage. Toute la jungle est prise d'un fou rire...
