Joe, Jack, William et Averell, plus connus sous le nom des frères Dalton, se retrouvent emprisonnés au pénitencier avec une seule idée en tête : s’évader. A chaque épisode de ce dessin animé inédit, les Dalton ont une nouvelle idée pour prendre le large et déjouer la vigilance du fidèle Rantanplan.

Affreux, bêtes et méchants, les Dalton sont de retour ! Traqués par le cowboy le plus rapide de l’Ouest depuis des années dans le dessin animé Lucky Luke, les quatre frères sont passés maîtres dans l’art de l’évasion. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, Joe, Jack, William et Averell trouvent un nouveau plan (foireux !) à chaque épisode pour tenter de se faire la belle. Et les bandits les plus recherchés du Far-West ne reculent devant rien : labyrinthe de tunnels, explosifs, ballons dirigeables, danse de la pluie… Tous les moyens sont bons pour prendre le large !

45 nouveaux épisodes en dessin animé avec des Dalton plus déjantés que jamais

S’ils passent le plus clair de leur temps à casser des cailloux, les Dalton sont toujours à l’affut de la moindre opportunité de s’évader. Joe, le cerveau de la fratrie, se démène épisode après épisode pour retrouver la liberté, si bien qu’il explose de colère dès qu’une évasion échoue, ce qui arrive… à chaque fois ! Pendant que Jack et William s’évertuent à calmer leur frère, l’ainé, Averell, n’a toujours qu’une seule préoccupation : « Quand est-ce qu’on mange ? ».

Bien que Lucky Luke soit absent du dessin animé, Rantanplan veille toujours au grain.