

Saison 1
toute la saison 1- Les Dalton S1 E15 - Dalton en totem
- Les Dalton S1 E16 - Zzzzzzzzz...
- Les Dalton S1 E17 - Mamma Mia !
- Les Dalton S1 E18 - Joli cœur
- Les Dalton S1 E19 - Les Dalton en mêlée
- Les Dalton S1 E20 - Les Dalton à la neige
- Les Dalton S1 E21 - Le trou de trop
- Les Dalton S1 E22 - Les Dalton font du propre
- Les Dalton S1 E23 - La poudre d'escampette
- Les Dalton S1 E24 - Enfermés dehors
- Les Dalton S1 E25 - Enfin libre !
- Les Dalton S1 E26 - Le fakir
- Les Dalton S1 E27 - Les Dalton à l'eau
- Les Dalton S1 E28 - Le désert de la mort qui tue
- Les Dalton S1 E29 - Et que ça saute !
- Les Dalton S1 E30 - Les Dalton disparaissent
- Les Dalton S1 E31 - Les Dalton font leur cinéma
- Les Dalton S1 E32 - L'évasion pour les nuls
- Les Dalton S1 E33 - Le pari
- Les Dalton S1 E34 - Gonflés !
Saison 2
toute la saison 2- Les Dalton S2 E18 - C'est géant
- Les Dalton S2 E19 - Un prisonnier modèle
- Les Dalton S2 E20 - Sur un cactus perché
- Les Dalton S2 E22 - Coup de vent
- Les Dalton S2 E23 - Du pop-corn pour les Dalton
- Les Dalton S2 E24 - Coup de génie
- Les Dalton S2 E25 - Un plan royal
- Les Dalton S2 E26 - La belle et les bêtes
- Les Dalton S2 E27 - Une sacrée ménagerie !
- Les Dalton S2 E28 - Inspecteur Dalton
- Les Dalton S2 E29 - Les Dalton sont surdoués
- Les Dalton S2 E30 - Les Dalton crèvent l'écran
- Les Dalton S2 E31 - Ramon le fantôme
- Les Dalton S2 E32 - C'est du gâteau !
- Les Dalton S2 E33 - Les Dalton font de l'audimat
- Les Dalton S2 E34 - Au feu les Dalton
- Les Dalton S2 E35 - Mauvais plan
- Les Dalton S2 E36 - Le marionnettiste
- Les Dalton S2 E37 - Un mal de chien
- Les Dalton S2 E38 - Les Dalton sont dans la lune
Saison 3
toute la saison 3- Les Dalton S3 E19 - En piste, les Dalton !
- Les Dalton S3 E20 - Les Dalton se font les cheveux
- Les Dalton S3 E21 - Les sœurs ennemies
- Les Dalton S3 E22 - Les cousines Dalton
- Les Dalton S3 E23 - Les Dalton se font mousser
- Les Dalton S3 E24 - Première évasion
- Les Dalton S3 E25 - Fort Dalton (spécial)
- Les Dalton S3 E26 - Les Dalton sont vaccinés
- Les Dalton S3 E37 - Les vacances des Dalton
Saison 4
toute la saison 4À propos
Joe, Jack, William et Averell, plus connus sous le nom des frères Dalton, se retrouvent emprisonnés au pénitencier avec une seule idée en tête : s’évader. A chaque épisode de ce dessin animé inédit, les Dalton ont une nouvelle idée pour prendre le large et déjouer la vigilance du fidèle Rantanplan.
Affreux, bêtes et méchants, les Dalton sont de retour ! Traqués par le cowboy le plus rapide de l’Ouest depuis des années dans le dessin animé Lucky Luke, les quatre frères sont passés maîtres dans l’art de l’évasion. Condamnés aux travaux forcés dans un pénitencier, Joe, Jack, William et Averell trouvent un nouveau plan (foireux !) à chaque épisode pour tenter de se faire la belle. Et les bandits les plus recherchés du Far-West ne reculent devant rien : labyrinthe de tunnels, explosifs, ballons dirigeables, danse de la pluie… Tous les moyens sont bons pour prendre le large !
45 nouveaux épisodes en dessin animé avec des Dalton plus déjantés que jamais
S’ils passent le plus clair de leur temps à casser des cailloux, les Dalton sont toujours à l’affut de la moindre opportunité de s’évader. Joe, le cerveau de la fratrie, se démène épisode après épisode pour retrouver la liberté, si bien qu’il explose de colère dès qu’une évasion échoue, ce qui arrive… à chaque fois ! Pendant que Jack et William s’évertuent à calmer leur frère, l’ainé, Averell, n’a toujours qu’une seule préoccupation : « Quand est-ce qu’on mange ? ».
Bien que Lucky Luke soit absent du dessin animé, Rantanplan veille toujours au grain.