Pénurie de savon ! Pour que les prisonniers puissent tout de même se laver cette année, Miss Betty donne un cours de fabrication de savonnettes. Joe râle, jusqu’à ce qu’il apprenne les étonnantes propriétés explosives du produit. Le voilà, son plan d’évasion ! Faire sauter le pénitencier à coups de savon ! Seulement voilà, les Dalton ont oublié que le savon, avant toute chose, ça glisse et ça mousse…
