Une vie de chiot

S2 : Canaliser son énergie

Entre 5 et 12 mois, les chiens vivent leur période d'adolescence. Leur appétit est insatiable et leur sommeil dure parfois jusqu'à 16 heures par jour. Rejeté par trois familles d'accueil, Rory reçoit une éducation dans un foyer pour trouver une nouvelle famille. Gros plan également sur Axel, en formation pour devenir chien guide, et Yoshi, qui souffre du manque d'espace dans l'appartement.