présenté par : Jamy Gourmaud

En un éclair, Jamy répond aux dernières questions essentielles sur l’orage. D’où vient l’expression “pleuvoir comme vache q ... ui pisse” ? Née au milieu du XIXème siècle, cette expression puise son inspiration de l’urine du bovin. Avec 20 litres d’urine produite par jour, la comparaison prend tout son sens. Si les Français n’ont pas fait preuve d’une grande imagination pour pondre cette expression, les Britanniques ont eux aussi leur petite particularité linguistique pour désigner une averse : "It rains cats and dogs" que l’on peut traduire par il pleut des chats et des chiens.   
Télécharger l'application France tv