César et Capucine S2 : On ne veut pas répéter plein de fois la même chose ! (on apprend tout du premier coup, nous)

César et Capucine ne comprennent pas pourquoi il faut encore retourner à l'école. On doit toujours y répéter les trucs plei ... n de fois. Chez le Panda Mélomane, les oiseaux-trompettes ont disparu et comme ils lui servent d'enregistreurs, le Panda ne se rappelle pas les mélodies de ses chansons. Il en invente une nouvelle à chaque fois, ce n'est pas pratique pour chanter ensemble. César et Capucine se lancent sur la piste des oiseaux-trompettes qu'ils retrouvent. Les amis vont pouvoir répéter la chanson tous ensemble. De retour à la maison, les enfants vont eux aussi répéter à Maman qu'elle ne doit plus oublier son téléphone...