Didou et Yoko se promènent à la campagne. Ils y rencontrent Monsieur Panda, qui est cartographe. Il est en train de dessine r une carte, mais celle-ci est erronée car il n'a pas moyen de voir la totalité du paysage. Didou a alors une idée : construire un dirigeable pour que Monsieur Panda puisse avoir une vue d'ensemble de la région et puisse terminer sa carte.
Télécharger l'application France tv