C'est l'anniversaire de Tag. Oua-Oua a installé un château gonflable pour l'occasion, ce qui enchante les P'tits loups en cette belle journée ensoleillée. Lorsqu'ils sont prêts à sauter sur le château gonflable, un gros nuage gris s'endort juste au-dessus. Comment le réveiller ?
