Omar le Rouge le célèbre pirate prend sa retraite et organise une énigme pour gagner ses trésors. Pirata veut y participer mais Omar le Rouge n'admet que les pirates ayant du poil aux pattes. La petite fille décide alors, avec l'aide de Capitano, de se déguiser en garçon et de se transformer en Broc le Requin. Reste à savoir si ce subterfuge suffira à tromper le pirate...
