Croyant aider un naufragé dont elle a capté un S.O.S., Pirata découvre qu'elle a été appelée en fait par Murana. Fidèle au code de la piraterie, Pirata l'aide, prenant ainsi le risque de se faire doubler dans la recherche du trésor de Jack Scarotte...
Scénaristes : Franck Salomé
Créé par : Jesùs Gallego
Maison de production : Millimages / Canal Sur Televisión / Millimages / Morena Films / Televisió de Catalunya (TV3)
