Malgré les conseils de Cynthia, Ralph va à la rencontre de Jaya, la mère d'Adam. Il devient clair que le jeune homme est en ... fait le père de l'enfant métis, et que l'auteur de l'attentat a tenté de tirer sur lui pour venger sa fille et non pour des mobiles politiques. Ralph promet à Jaya de l'aider et de prendre soin du garçonnet. Quant à Alice et à Aafrin, ils entament une relation amoureuse. Mais Alice se laisse bientôt charmer par le capitaine Billy Farquhar, avant d'apprendre qu'il s'agit d'un ami de son mari...
