Au lendemain d'une fusillade, Athena et les équipes de la 118 sont en état d'alerte élevé lorsqu'un tireur d'élite prend pour cible les pompiers de Los Angeles. Traumatisé après avoir vu un collègue touché, Buck demande à Carla de prendre soin de Christopher. Pendant ce temps, Maddie, sous l'effet d'une sévère dépression post-partum, prend une décision radicale.
Réalisé par : Robert M. Williams jr.
Avec : Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt, Oliver Stark, Aisha Hinds, Kenneth Choi, Ryan Guzman, Rockmond Dunbar
