Royal Pains

S2 E3 : L'éboueur de la mort

Hank vient à la rescousse d'une star de films d'horreur. Donald, alias Trashman, est obèse et présente des symptômes plutôt inquiétants. Toute l'équipe de Hank est alors sollicitée pour résoudre ce véritable mystère médical. Faith, la soeur de Donald, qui est aussi son manager, semble vouloir mettre le grappin sur Evan. Ce dernier n'est pas homme à repousser une jolie femme, mais la présence de son imposant frère l'intimide un peu. Et Evan n'est pas le seul des frères Lawson à se sentir menacé par Donald. En effet, Hank est jaloux de l'acteur dont Jill semble vouloir se rapprocher et qu'elle appelle affectueusement "Donnie"...