Aïnoa et Anélia sont des jumelles atteintes de surdité profonde. Betty, leur mère, a décidé de quitter la vie en tribu à Th io pour descendre sur Nouméa afin que ses filles puissent être scolarisées et entourées par des spécialistes. Ses deux « trésors », comme elle les appelle, nous font partager leur quotidien dans cet épisode de "Les Petits Cailloux".