Maxim débarque à Québec pour une séance de photos de famille, tandis que Laurence profite d'un festin en compagnie de sa gr and-mère et de ses parents. Choc idéologique entre la famille de Maxim qui lui fait la morale d'un côté et de l'autre, la famille de Laurence qui ne cesse de l'encenser.