Makaha Surf

S1 E1 : Bienvenue à Hawaii

Après une énième dispute avec sa mère et le petit ami de celle-ci, Lacey Farmer quitte sa famille. Avec la carte de crédit du petit ami de sa mère, elle achète un billet pour Hawaii dans l'espoir de se faire sponsoriser par WaveSync, une équipe de surf professionnelle. Mais tout cela s'avère plus difficile que prévu. Elle retrouve Justin, qui lui a appris l'art de surfer et se montre impressionné par sa prestation. Justin lui promet de parler avec les responsables de WaveSync...