Un crime à élucider : l'Affaire Robinson

S1 E3 : Le dénouement

Arrêté à l’aéroport de retour des Etats-Unis, le principal suspect dans le meurtre de Nicholas Robinson ne lâche rien, il n’a qu’un mot à la bouche lors de ses interrogatoires : « no comment ». Mais les preuves contre lui se multiplient et sa culpabilité ne semble plus faire de doute. Les raisons du meurtre, elles, sont encore floues même si les investigations se dirigent maintenant vers les gangs de Bristol. La police doit faire au plus vite pour préparer le jugement. Un jugement absolument nécessaire pour le deuil de la famille du défunt.