Une fête est organisée pour les fiançailles du Dr Brooke et de Meg. En s'arrêtant au bureau du journal, Jo et Beth apprennent que l'armée confédérée s'est rendue et sont heureuses que la guerre soit terminée. Après la fête, Jo annonce à sa famille qu'elle a décidé de partir pour New York.
