Dans l'océan Pacifique, le territoire de la Polynésie française est appelé « Terre des Maoris ». La spiritualité fait partie intégrante de la vie des Polynésiens. Ils découvrent l'Évangile en 1797 avec l'arrivée de missionnaires protestants anglais. Pour faciliter l'évangélisation et par respect pour la langue maori, les missionnaires traduisent la Bible, fixant pour la première fois cette langue orale.
