Dans ce nouvel épisode du feuilleton des Jeux spécial Paris 2024, le nageur handisport français profite des Canaries pour se changer les idées et casser la routine de l'entraînement. Louise-Aïna Taboulet est toujours blessée au poignet, sa mère est à ses côtés au skate park pour partager un beau moment de complicité. Enfin, le décathlonien Kevin Mayer essaye de trouver ses repères aux championnats de France d'athlétisme.