Pierre Hautefort, professeur de littérature, dirige d'une main de fer Beauregard, un pensionnat de garçons niché dans les montagnes de Savoie. C'est en cette année 1961 que Julien Ferrer, le nouveau professeur de sciences, fait sa rentrée. Le séduisant jeune homme révolutionne sa matière. Négligeant le grec et le latin, il donne à ses élèves le goût des expériences scientifiques. Agnès, l'intendante du pensionnat, n'est pas insensible à son charme. Au même moment, Pierre Hautefort lui-même perd son latin. Car Jeanne Gramont, piquante féministe venue défendre le projet d'implantation d'une station de ski, le trouble considérablement...