DCI Banks

S4 E3 : Réparer ses erreurs

Josh Tate, étudiant en biochimie est retrouvé mort au fond d'un ravin, poignardé avec un tournevis en plein coeur. Le garçon, âgé de 20 ans, menait apparemment une vie sans histoire, et ne sortait pas beaucoup. Mais l'enquête révèle qu'il était tout sauf un élève modèle. Helen travaille dur sur cette affaire, espérant ainsi regagner la confiance et l'estime de Banks. La police doit retrouver l'assassin rapidement car le père de la jeune victime menace de se venger...