Meurtres en eaux troubles

S1 E14 : La vengeance aux deux visages

Lisa Schwegelin, une jeune fille, vient signaler un meurtre à la brigade criminelle de Bregenz, petite ville autrichienne au bord du Lac de Constance. Lisa a tout vu. Elle décrit la victime et le déroulement de l'assassinat, qui se serait déroulé pendant la danse des esprits du Festival de la Nature. Or cet événement ne doit avoir lieu que le lendemain. Comment Lisa a-t-elle pu voir ce meurtre ? Hannah Zeiler et Micha Oberländer enquêtent sur cette orpheline fragile, surprotégée par son demi-frère, qui vit recluse dans une ferme d'alpage.