Héros à moitié

S1 E3 : Le rêve de Riton

Dans le cadre d'un pari avec JC, Sam veut prouver que son hamster Riton est capable des mêmes exploits que les animaux stars sur Internet. Pour ce faire, elle doit fournir une vidéo avant la fin de la journée. Devant l'échec de ses premières tentatives, elle demande au Sceptre le pouvoir de communiquer avec les animaux. Mais à moitié, Sam se met à adopter compulsivement le comportement des animaux dont elle croise le regard. Pareil pour Mo, devenu une ménagerie à lui tout seul ! Avec deux frangins susceptibles de se comporter en animaux à chaque instant, la mission se révèle plus compliquée que prévue...