Le clan des suricates, nouvelle génération

S1 E2 : Chacun cherche son toit

Au début de l’épisode, nous retrouvons la famille Whiskers qui s’attarde à montrer aux plus jeunes les meilleures façons de chasser les insectes pour qu’à leur tour, les petits commencent à creuser des trous pour trouver de quoi se nourrir par leurs propres moyens. Swift, la matriarche dirige ensuite sa famille vers un nouveau lieu de vie qui doit être déterminé. Chez les Hakuna Matata, l’heure est aussi à la recherche d’un nouveau domicile pour toute la tribu. Bien décidée à quitter les lieux de leur foyer actuel, Flynt, la matriarche, se dirige en dehors de leur propre territoire et s’expose, elle et sa famille, à tous les dangers. Alors que Swift et sa famille progressent en territoire inconnu, ils aperçoivent un suricate d’une autre tribu et décide de fuir à toute vitesse à travers la savane. Pendant que les Whiskers sont contraints de dormir à la belle étoile pour cette première nuit loin de chez eux, les Hakuna Matata sont plus chanceux et découvrent d’anciens terriers inoccupés dans lesquels ils élisent domicile. Seulement, leur nouvelle demeure est coincée entre deux routes, danger mortel pour les suricates qui devront évacuer les lieux s’ils veulent survivre. Swift, de son côté, dégote un ancien réservoir d’eau au-dessous duquel la famille creuse une ébauche de terrier. Le lendemain, les Whiskers semblent ravis de leur nouvel maison et c’est une famille rassurée que nous laissons en cette fin d’épisode.