En naviguant, Pirata trouve un morceau de bois sculpté qui pourrait bien être un fragment de la figure de proue d'un ancien navire pirate. Une promesse de trésor à laquelle Pirata ne peut résister ! Après avoir localisé une épave avec l'aide de Capitano, Pirata veut l'explorer séance tenante malgré les mises en garde de Capitano. Une décision pour le moins imprudente...
