France.tv - Programmes et replay des chaînes France Télévisions
Le circuit des atomes La vidéo n'est pas disponible
En Suisse, Sean Riley assiste à la réparation d'une portion de l'accélérateur de particules du CERN. A pied, à vélo ou en véhicule ... à moteur, il découvre en sous-sol ce tube long de 27 kilomètres qui sert au programme européen de recherche nucléaire, sur lequel travaillent des centaines d'ingénieurs et de scientifiques. Il se fait expliquer en détail le fonctionnement de cet engin et les applications possibles des découvertes qu'il est censé permettre dans un avenir proche. Il tente également de dissiper les craintes quant à un éventuel accident lors de son utilisation par les spécialistes.