La caserne répond à des urgences concernant des parents et leurs enfants après une fête d'anniversaire qui a tourné au désastre. Chimney et Maddie s'adaptent à leur nouveau-né tout en prenant soi d'Albert après son accident. Hen et Karen sont très impactées par les retrouvailles entre Nia et sa mère biologique.
Réalisé par : David Grossman
Avec : Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt, Oliver Stark, Aisha Hinds, Kenneth Choi, Ryan Guzman, Rockmond Dunbar
Scénaristes : Lyndsey Beaulieu, Nadia Abass-Madden, Taylor Wong, Stacey R. Rose
