9-1-1

S5 : Cocktail explosif

L'unité 118 est confrontée à l'appel au secours délicat d'un homme qui s'est surmené en faisant de la musculation ainsi qu'un jardinier qui s'est blessé avec une tronçonneuse. L'équipe doit également intervenir en urgence après une explosion dans une maison de retraite. Hen et Eddie, tout comme Buck et Ravi, connaissent des débuts difficiles dans leurs nouvelles collaborations. Harry, qui a mal interprété un conseil de May, est renvoyé de l'école pour une semaine.