Pour ce quatrième épisode, Manu Roux prend la route mais surtout de la hauteur pour rejoindre Mejdi Schalck à Massy dans sa salle d'entraînement. Le prodige de 18 ans se prépare à fond pour les Jeux Olympiques de Paris 2024 qui accueilleront pour la première fois l'escalade avec des épreuves qui se dérouleront au Bourget.