Un Français sur quatre est menacé par les inondations. Les orages sont de plus en plus intenses et, pourtant, peu de gens ont pris la mesure de ce danger. Hugo Clément révèle les failles des prévisions météo. Ainsi, les alertes de vigilance météo sont lancées à la fin des épisodes orageux et non avant. Il fait découvrir le phénomène incroyable des laves torrentielles en montagne et part enfin à la rencontre de ceux qui se battent pour modifier l'urbanisme et laisser de l'espace pour que l'eau puisse s'écouler sans faire de victimes.
